網路流行語 喜新厭舊是流行
汪慧君（媒體評論員）
教育部、國家語委5月31日在京發佈《中國語言生活狀況報告（2016）》，這是教育部、國家語委連續第十一次向社會發佈年度語言生活狀況報告。「重要的事情說三遍」等當選年度網路流行用語。
教育部這麼「高大上」的部門來評選年度網路流行語，「萬萬沒想到」，這項工作竟然堅持了11年。11年前的網路流行語，不知大家還記得多少？什麼「PK」啊、「xx很生氣後果很嚴重」啊、「我不做xx很多年」啊，還記得的人都已經老了。流行流行，這邊在「流」，那邊已經「行」過去。網民最為「貪新厭舊」，年度流行語評選出來時，他們早就去生產、追逐下一個流行語了。
網路流行語是最接地氣的。一旦被官方正式化了，它就迅速失去魅力。官方來評選年度網路流行語，實在是吃力不討好的活兒，就跟非得把街頭燒烤擺上青花瓷盤、送進國宴席上一樣，菜涼了，味也變了。
當然，一個詞、一個句式能夠流行起來，那一定是它戳中了大眾的某個痛點、撓到了癢處。今年這份報告里的流行語，透著股無可奈何的勁頭。「躲貓貓」「我爸是某某」「不管你信不信，反正我是信了」之類已經沉澱在歷史長河深處的流行語，與社會熱點緊密相連，而現在大家顯然更關心自己的小世界。
「重要的事情說三遍」，因為說一遍怕沒人在乎。「世界那麼大，我想去看看」，大概是現在的世界太小太狹隘了。「你們城裡人真會玩」，這話首先是城裡人說出來的——意思是「寶寶真不會玩」。「我想靜靜」，靜靜能夠去想誰呢？「嚇死寶寶了」，世界太喧囂，我還是個孩子，別吵到我。「主要看氣質」，嗯，在一個看臉的世界里，我只想做個氣質美女。不管它們表達效果如何，但背後那微妙的心態是無比真實的。
也有些比較嚴肅的朋友覺得，網路流行語太粗鄙，應該規範化。前些年，就有人說網路用語在語音、詞形、語法等多方面失范，要求有關部門管一管。去年著名語文雜誌《咬文嚼字》評選年度網路詞，就把「城會玩」排除在外，據說原因是不文明。這真「嚇著寶寶了」。
其實，這真是過慮了。一代有一代的流行語。每個人年輕的時候都用過令年長者側目的流行話。「言者心聲」。網路語言看似是書面表達，實則是最接近口語的表達形式，價值就在於「生猛」、潑辣、生氣勃勃、無所顧忌。文明規範當然很好，書面語要維護漢語的純潔性。網路是個宣洩口，民意民情都在上面表達。要是連「寶寶心裏苦」的小幽怨也要規範化，那生活就失去了很多情趣。
資料來源: http://news.sina.com.tw/article/20160604/17388673.html
留言列表
